Rubriq خدام

Rubriq هي أداة بالذكاء الاصطناعي مخصّصة للكتابة الأكاديمية، أطلقتها AJE، وكتستعمل أساساً لتدقيق وترجمة لغة المقالات. كتقدّم تحليلات واقتراحات للتعديل فالقواعد ووضوح الجمل والمصطلحات المتخصصة، وكتخدم الباحثين وطلبة الجامعات والأساتذة والكتّاب غير الناطقين بالإنجليزية ومحرّري المجلات العلمية.

كتدعم الأداة التدقيق اللغوي الآلي والترجمة الأكاديمية وتحليل الوثائق وتتبع التعديلات فالنمط ديال المراجعة ومطابقة المجلات. من بعد ما كيحمّل المستخدم الوثيقة، كيقدر يشوف التعديلات اللي اقترحها النظام ويقبل أو يرفض كل اقتراح بوحدو؛ وتحليل الوثائق كيساعد على فحص التعبير اللغوي ووضوح المنطق واستعمال المصطلحات.

Rubriq مناسبة لترتيب لغة المسودة الأولى ديال المقال، ومراجعة التعبير قبل الإرسال، وتعديل نصوص الأطروحات، ومساعدة الكتّاب غير الناطقين بالإنجليزية فالتأليف الأكاديمي. ويمكن لمحرّري المجلات أو فرق البحث حتى هما يستعملوها فالمعالجة الأولية للمخطوطات وتوحيد معايير الكتابة.

نتائج التدقيق غير اقتراحات للتعديل، وخص الكاتب يبقى يراجع المصطلحات والبيانات ومنطق الحجاج ومعنى الترجمة، خصوصاً باش يتأكد أن التعديلات اللغوية ما بدلاتش القصد ديال النص الأصلي. حتى مطابقة المجلات أو تعديل الأسلوب ما كيعوّضش المراجعة اليدوية لمتطلبات الإرسال ديال المجلة المستهدفة.