NeverCap خدام

NeverCap موجهة للمستخدمين اللي خاصهم يعالجو المحتوى النصي ديال الصوت والفيديو، وكتوفر مسار كامل من رفع الملفات، للتفريغ التلقائي، ثم الترجمة والتصدير. كتبدّل الكلام الموجود فالصوت أو الفيديو لنص مقروء وقابل للتعديل، ويمكن حتى إنشاء ترجمات أو نسخ بلغات متعددة.

الأداة مناسبة لمنتجي البودكاست، وصنّاع الفيديو، والباحثين، والطلبة والأساتذة اللي محتاجين يرتبو محتوى الدروس، خصوصاً فمسارات العمل اللي كتتطلب معالجة عدة تسجيلات أو ملفات فيديو فآن واحد.

NeverCap كتدعم ملفات MP3 وMP4، وكتسمح برفع حتى لـ 50 ملف فالمرة الواحدة، بمدة قصوى 10 ساعات لكل ملف، وحجم أقصى 5GB. كتقدر تتعرّف على أكثر من 100 لغة، وتترجم المحتوى المفرّغ لـ 249 لغة مكتوبة.

أثناء التفريغ، كتتوفر خاصية التعرّف على المتحدثين، والترقيم الذكي، وتنظيم الفقرات، باش تسهّل معالجة المقابلات والنقاشات والحوارات. من بعد الإكمال، يمكن التصدير بصيغ PDF وWord وSRT، للقراءة والتعديل وإنشاء الترجمات على التوالي.

فرق البودكاست تقدر ترتب نصوص الحلقات بالجملة، وتستخرج محتوى المقابلات أو تحضّر وصف الحلقات؛ وصنّاع الفيديو يقدرو يستعملو نتائج التفريغ لإنشاء الترجمات، وتحضير نسخ بلغات أخرى.

فالبحث الأكاديمي، تقدر تستعمل لترتيب المقابلات، ونقاشات مجموعات التركيز، والتسجيلات الميدانية؛ وفمجال التعليم، كتعاون فترتيب تسجيلات المحاضرات، وملاحظات الدروس، ومواد المراجعة. فالحوارات اللي فيها عدة أشخاص، من الأفضل استعمال التعرّف على المتحدثين، مع ضرورة التأكد من دقة نسب الكلام لكل متحدث.

قبل الرفع، خاص التأكد بلي صيغة الملف ومدته وحجمه داخلين فالحدود المسموح بها، واختيار صيغة التصدير المناسبة للاستعمال اللاحق. التسجيلات اللي فيها أسماء ومصطلحات خاصة، أو لهجات، أو نطق صعيب، أو ضجيج فخلفية الصوت، أو تداخل فالكلام بين عدة أشخاص، تقدر تحتاج مراجعة يدوية من بعد التفريغ التلقائي.

إلى كانت الملفات فيها مقابلات بحثية، أو مواد دراسية، أو محتوى مازال ما تنشرش، خاص أولاً الاطلاع على قواعد معالجة الملفات واستعمال البيانات، ومن بعد اتخاذ قرار الرفع. الاقتباسات المهمة، والترجمات، والنصوص الموجهة للنشر ما خاصهاش تستعمل مباشرة بلا مراجعة.