Saydi 運営中

Saydiは、多言語会議、スピーチ、イベントでのコミュニケーションに特化し、リアルタイム音声翻訳と会議の文字起こしを一つのワークフローに統合します。多言語での交流が必要なリモートコラボレーションチーム、海外営業担当者、国際会議の参加者、イベント主催者を対象としています。

製品には、双方向対話、片方向スピーチ、文字起こしの3つの利用モードがあり、双方の会話、1人の発言、会議後の記録など、それぞれのニーズに対応します。イベント会場ではQRコードから翻訳セッションに参加でき、参加者がコミュニケーションの流れに入るための操作負担を軽減します。

Saydiは、発話中のリアルタイム音声翻訳に対応し、自動言語検出と話者識別も行えます。双方向対話モードは双方が順番に会話する場面に適しており、片方向スピーチモードは講演、発表会、イベント進行に適しています。会議の文字起こしモードでは音声をテキストに変換し、会議内容の振り返りや整理をしやすくします。

ユーザーは会議の背景、キーワード、業界用語を事前に入力でき、カスタム用語集で翻訳を補助することもできます。Chrome拡張機能とモバイル端末に対応し、リモート会議やモバイルでのコミュニケーションをカバーします。イベント主催者はQRコードを使って複数人を同じ翻訳セッションに参加させることができます。

海外営業チームは、顧客とのコミュニケーション、製品デモ、商談に活用できます。リモートコラボレーションチームは、プロジェクトの進捗共有、多言語での議論、会議記録に利用できます。

国際会議、フォーラム、サミットなどのイベントでは、片方向翻訳や複数人向けの同時翻訳に利用でき、参加者が会場での発言を理解しやすくなります。留学生や旅行者も、双方向対話を授業中の交流、日常のコミュニケーション、移動中の問い合わせに利用できますが、具体的な効果は現場の音声やコミュニケーション環境によって異なります。

使用前に、コミュニケーションの形式に応じて双方向、片方向、文字起こしのモードを選択し、会議の背景、キーワード、固有名詞を事前に登録してください。複数人で議論する場合は、明瞭に発話し、同時に話すことを避けると、システムが話者を識別しやすくなり、より理解しやすい訳文の生成につながります。

リアルタイム翻訳は、人による通訳と同等ではありません。アクセント、周囲の騒音、複数人の発話の重なり、複雑な業界用語などにより、認識や翻訳の結果に影響が出る可能性があります。契約、見積もり、技術仕様、その他の重要な内容については、元の発言と照合してください。