秘塔AI翻訳 運営中

秘塔AI翻訳は、専門的な文章を扱う場面に特化したAI翻訳ツールで、法律文書や公文書などの分野を重点的にカバーしています。自社開発のMetaLLM大規模モデルを基盤とし、中国語コーパス向けにトレーニングされているため、専門用語や正式な文書を扱うユーザーに適しています。

単純な日常会話の短文翻訳ではなく、専門文書の入力、書式の維持、結果の書き出し、その後の校閲を中心に設計されています。

テキスト入力、音声入力、画像アップロードに対応しており、資料の形式に応じて翻訳方法を選択できます。翻訳時には原文の書式を維持でき、単言語版または対訳版として書き出すことも可能です。

チームでの作業向けに、複数人によるオンライン共同編集・校閲機能を提供しています。また、カスタム用語集を作成し、異なる文書で特定の用語の訳語を統一することもできます。

法律関係者は、契約書や法律文書などの専門資料の初期翻訳・整理に利用できます。ビジネスパーソンは、海外取引における契約書、公文書、関連文書の処理に活用できます。研究者や学術関係者は、専門文献の読解、理解、翻訳に利用できます。

複数人で翻訳原稿を共同で確認する必要がある場合や、プロジェクト内で用語や訳語が定められている場合には、共同校閲と用語集の機能が特に役立ちます。

AIが生成した訳文は、原文、文脈、利用目的を踏まえて確認する必要があります。法律文書、公文書、契約書などは表現や責任範囲に対する要求が高いため、自動翻訳の結果だけで最終版としたり、そのまま外部で使用したりすることは避けてください。

カスタム用語集は用語の一貫性を保つのに役立ちますが、ユーザーが事前に用語を整理し、実際の文書で固有名詞、書式、意味が正確かを確認する必要があります。