秘塔 AI 번역 운영 중

秘塔 AI 번역은 전문 문서 분야에 초점을 맞춘 AI 번역 도구로, 법률과 공문서 등의 영역을 중점적으로 지원합니다. 자체 개발한 MetaLLM 대규모 언어 모델을 기반으로 하며 중국어 말뭉치에 맞춰 학습되어, 전문 용어와 공식 문서를 처리해야 하는 사용자에게 적합합니다.

단순히 일상적인 짧은 문장을 번역하는 데 그치지 않고, 전문 문서 입력, 형식 유지, 결과 내보내기 및 후속 교정을 중심으로 설계되었습니다.

텍스트 입력, 음성 녹음 및 이미지 업로드를 지원하므로 사용자는 자료 형태에 따라 번역 방식을 선택할 수 있습니다. 번역 과정에서 원문 형식을 유지할 수 있으며, 단일 언어 또는 이중 언어 버전으로 내보낼 수 있습니다.

팀 작업을 위해 秘塔 AI 번역은 여러 사용자의 온라인 공동 편집 및 교정 기능을 제공합니다. 또한 사용자 지정 용어집을 만들어 특정 용어를 여러 문서에서 일관된 방식으로 번역할 수 있습니다.

법률 종사자는 계약서와 법률 문서 등 전문 자료의 초벌 번역 및 정리에 활용할 수 있습니다. 비즈니스 담당자는 해외 업무에서 계약서, 공문서 및 관련 텍스트를 처리할 수 있으며, 연구자와 학술 종사자는 전문 문헌의 읽기, 이해 및 번역에 사용할 수 있습니다.

여러 사람이 번역문을 함께 검토해야 하거나 프로젝트에 고정된 용어와 번역 방식이 있는 경우, 협업 교정 및 용어집 기능의 실용성이 더욱 높습니다.

AI가 생성한 번역문은 원문, 문맥 및 사용 목적을 바탕으로 검토해야 합니다. 법률, 공문서 및 계약서 등의 텍스트는 표현과 책임 범위에 대한 요구가 높으므로 자동 번역 결과만으로 최종 확정하거나 외부에 사용해서는 안 됩니다.

사용자 지정 용어집은 용어의 일관성을 유지하는 데 도움이 되지만, 사용자가 사전에 용어를 정리하고 실제 문서에서 고유 명사, 형식 및 의미가 정확한지 확인해야 합니다.