Google 번역 운영 중

Google 번역은 일상적인 다국어 이해를 위한 범용 번역 서비스입니다. 현재 웹페이지에서는 작업 유형을 텍스트, 이미지, 문서 및 웹사이트의 네 가지로 나누어 자료 형식에 따라 진입점을 선택할 수 있습니다.

빠르게 초벌 번역을 확인하고 대략적인 의미를 파악하는 데 적합하지만, 전문 용어, 문화적 맥락 또는 공식 문서의 최종 정확성을 보장하지는 않습니다.

텍스트 번역에서는 소스 언어를 자동으로 감지하고 대상 언어를 선택할 수 있으며, 입력 영역에서 음성 입력도 제공합니다. 이미지 번역은 이미지 속 문자를 인식해 변환하고, 문서 및 웹사이트 진입점은 각각 파일과 웹페이지 주소를 처리합니다.

로그인하면 기록 및 저장된 콘텐츠를 사용할 수 있습니다. 각 진입점의 언어, 파일 형식, 용량 및 페이지 호환 범위는 다를 수 있으므로 작업 시 표시되는 페이지 안내를 따라야 합니다.

여행자는 메뉴, 표지판 및 일상 표현을 처리할 수 있고, 학생과 연구자는 외국어 자료의 대략적인 내용을 먼저 파악할 수 있습니다. 업무 사용자는 이메일 일부, 일반 문서 및 웹사이트 콘텐츠를 번역할 수 있으며, 콘텐츠 팀은 기계 번역을 현지화 초안으로 활용할 수 있습니다.

이미지 진입점은 스크린샷과 촬영한 문자에 적합하고, 웹사이트 진입점은 외국어 페이지를 빠르게 살펴보는 데 유용하지만 원래의 레이아웃과 상호작용이 완전히 유지되지 않을 수 있습니다.

음성 인식은 발음과 주변 소음의 영향을 받을 수 있으며, 이미지 인식은 해상도, 글꼴 및 레이아웃의 영향을 받습니다. 문서와 웹사이트 번역에서도 복잡한 형식이나 동적 콘텐츠가 누락될 수 있습니다.

계약서, 의료, 법률, 학술 인용, 브랜드 문구 및 공개 게시 콘텐츠에는 기계 번역을 그대로 사용해서는 안 됩니다. 원문과 문장별로 대조하고, 대상 언어와 전문 분야를 이해하는 사람이 검수해야 합니다.