CoffeeTrans 운영 중

CoffeeTrans는 AI 동영상 번역과 자막 생성에 중점을 두고 음성·동영상 업로드, 음성 전사, 콘텐츠 번역, 자막 생성 및 SRT 내보내기를 하나의 workflow로 통합합니다.

다국어 콘텐츠를 제작해야 하는 개인 크리에이터와 팀을 대상으로 하며, 동영상, 팟캐스트, 강의, 인터뷰 및 제품 소개 등의 자료에 활용할 수 있습니다. 무료 및 유료 모드를 제공하며, 구체적인 이용 범위는 현재 페이지의 규정을 따라야 합니다.

CoffeeTrans는 MP4, MP3, WAV 등 일반적인 음성·동영상 형식을 지원하며, 파일에서 타임라인이 포함된 전사 내용을 생성하고 자막을 대상 언어로 번역할 수 있습니다. 20개 이상의 언어를 지원하며 원문 자막, 번역 자막 및 이중 언어 자막을 출력할 수 있습니다.

생성된 결과는 SRT 파일로 내보낼 수 있어 동영상 플랫폼에 업로드하거나 편집 소프트웨어로 가져와 계속 작업하기 편리합니다. 자료에 따르면 여러 음성·동영상 파일을 동시에 업로드하여 처리할 수 있으며, 비교적 긴 음성·동영상에도 사용할 수 있습니다.

콘텐츠 크리에이터는 동영상에 다국어 자막을 추가하여 해외 플랫폼이나 여러 지역에 콘텐츠를 배포할 수 있습니다. 온라인 교육팀은 강의, 강연 및 튜토리얼을 처리하여 이중 언어 자막을 만들 수 있고, 팟캐스트 및 인터뷰 제작자는 오디오를 전사하고 번역하여 숏폼 동영상 편집과 텍스트 정리에 활용할 수 있습니다.

크로스보더 전자상거래 및 마케팅 팀은 제품 시연, 광고 동영상, 브랜드 소개 및 고객 사례를 처리하는 데 활용할 수 있습니다. 기업 교육팀 역시 회의 녹화, 내부 교육 및 제품 설명회를 자막 콘텐츠로 변환할 수 있습니다.

AI 전사 및 번역 결과가 최종 원고와 동일한 것은 아닙니다. 녹음의 소음, 억양, 여러 사람의 동시 발화, 고유명사 및 문맥 부족은 텍스트의 정확도나 자막 표현에 영향을 줄 수 있습니다. 정식 게시 전에는 인명, 브랜드명, 숫자, 용어 및 타임라인을 확인하는 것이 좋습니다.

복잡한 자막 스타일, 화면 내 텍스트 번역 또는 동영상 편집까지 직접 완료해야 하는 경우에는 SRT를 내보낸 후에도 편집 소프트웨어를 함께 사용해야 합니다. 일괄 작업이나 긴 동영상 작업은 파일 수와 재생 시간을 기준으로 현재 계정의 이용 제한을 확인해야 합니다.