Saydi Inafanya kazi

Saydi inalenga mikutano ya lugha nyingi, hotuba na mawasiliano katika matukio, ikiweka tafsiri ya sauti ya wakati halisi na unukuzi wa mikutano katika mtiririko mmoja wa kazi. Inawalenga timu za ushirikiano wa mbali, wataalamu wa mauzo ya kimataifa, washiriki wa mikutano ya kimataifa na waandaaji wa matukio wanaohitaji mawasiliano ya lugha nyingi.

Bidhaa hii inatoa hali tatu za matumizi: mazungumzo ya pande mbili, hotuba ya upande mmoja na unukuzi. Hali hizi zinakidhi mahitaji ya mawasiliano ya pande zote, hotuba ya mtu mmoja na kurekodi maudhui baada ya mkutano. Katika matukio, washiriki wanaweza pia kujiunga na kikao cha tafsiri kupitia msimbo wa QR, hivyo kurahisisha kuingia katika mchakato wa mawasiliano.

Saydi inasaidia tafsiri ya sauti ya wakati halisi wakati wa kuzungumza, pamoja na utambuzi wa lugha kiotomatiki na utambuzi wa wazungumzaji. Hali ya mazungumzo ya pande mbili inafaa kwa mawasiliano ya kupokezana, hali ya hotuba ya upande mmoja inafaa kwa mihadhara, uzinduzi wa bidhaa na uendeshaji wa matukio, huku hali ya unukuzi wa mikutano ikibadilisha sauti kuwa maandishi kwa ajili ya kupitia na kupanga maudhui ya mkutano.

Watumiaji wanaweza kuweka mapema usuli wa mkutano, maneno muhimu na istilahi za sekta, au kutumia kamusi maalum ya istilahi kusaidia tafsiri. Bidhaa hii inapatikana kupitia kiendelezi cha Chrome na vifaa vya mkononi, ikihudumia mikutano ya mbali na mawasiliano ya kutumia vifaa vya mkononi; waandaaji wa matukio wanaweza kutumia msimbo wa QR kuwaingiza watu wengi katika kikao kimoja cha tafsiri.

Timu za mauzo ya kimataifa zinaweza kuitumia kwa mawasiliano na wateja, maonyesho ya bidhaa na mazungumzo ya kibiashara; timu za ushirikiano wa mbali zinaweza kuitumia kwa kusawazisha miradi, majadiliano ya lugha nyingi na kurekodi mikutano.

Mikutano ya kimataifa, majukwaa, mikutano ya kilele na matukio mengine yanaweza kutumia tafsiri ya upande mmoja au tafsiri ya kufuatwa na watu wengi, ili kuwasaidia washiriki kuelewa hotuba za现场. Wanafunzi wa kimataifa na wasafiri wanaweza pia kutumia mazungumzo ya pande mbili kwa mawasiliano darasani, mawasiliano ya kila siku na kuuliza maelekezo wanaposafiri, lakini matokeo hutegemea sauti ya eneo na mazingira ya mawasiliano.

Kabla ya matumizi, chagua hali ya pande mbili, upande mmoja au unukuzi kulingana na aina ya mawasiliano, na uweke mapema usuli wa mkutano, maneno muhimu na majina maalum. Katika majadiliano ya watu wengi, kuzungumza kwa uwazi na kuepuka kuzungumza kwa wakati mmoja husaidia mfumo kutambua wazungumzaji na kutoa tafsiri zinazoeleweka zaidi.

Tafsiri ya wakati halisi si sawa na ukalimani wa binadamu. Lafudhi, kelele za mazingira, watu wengi kuzungumza kwa wakati mmoja na istilahi tata za sekta vinaweza kuathiri utambuzi na matokeo ya tafsiri. Kuhusu mikataba, bei, vigezo vya kiufundi au maudhui mengine muhimu, hakikisha unayakagua kwa kurejelea hotuba ya asili.