Tafsiri ya Bing Inafanya kazi

Tafsiri ya Bing ni zana ya Microsoft ya mtandaoni inayolenga kusaidia uelewa wa kila siku kati ya lugha, ikiwa na jukumu kuu la kubadilisha maandishi ya ingizo kuwa lugha lengwa. Ukurasa huu pia unaunganisha huduma za Microsoft Translator za mazungumzo, programu na biashara, lakini upeo wa utendaji wa viunganishi hivi hautofautiani kabisa na ule wa kitafsiri cha mtandaoni.

Inafaa kwa uelewa na uwasilishaji wa haraka, lakini haipaswi kuelezwa kuwa inaweza kuchukua nafasi ya mtafsiri mtaalamu au jukwaa kamili la ujanibishaji.

Ukurasa wa sasa hutoa utambuzi wa kiotomatiki wa lugha chanzi, uteuzi wa lugha lengwa na tafsiri ya maandishi, huku orodha ya lugha ikijumuisha lugha nyingi na matoleo ya kikanda. Eneo la kuingiza maudhui pia hutoa uingizaji wa sauti, kibodi pepe na kunasa maandishi kutoka kwenye picha.

Matokeo yanaweza kuchakatwa kwa mtindo wa kawaida, usio rasmi au rasmi wa usemi. Ukurasa una kategoria za ndani za vifungu vya kawaida kuhusu mitandao ya kijamii, safari, chakula na vinywaji, hali za dharura, tarehe na nambari, pamoja na teknolojia. Tafsiri ya mazungumzo, programu za simu na huduma za biashara zinapatikana kupitia viunganishi tofauti.

Wasafiri wanaweza kutafuta salamu na misemo ya mawasiliano kuhusu chakula na vinywaji au hali za dharura; wanafunzi na wasomaji wa kawaida wanaweza kuitumia kuelewa sentensi fupi na nyenzo za lugha za kigeni; watumiaji wa ofisini wanaweza kwanza kutafsiri sehemu za barua pepe au mawasiliano ya kila siku, kisha kuzirekebisha kulingana na muktadha.

Kunasa picha kunafaa kwa kushughulikia maandishi yaliyo kwenye mabango, menyu au picha za skrini, huku uingizaji wa sauti ukiwezesha kuwasilisha maudhui haraka wakati kuandika si rahisi.

Ukurasa wa sasa haujaonyesha upakiaji wa hati na tafsiri ya tovuti nzima kama aina kuu za tafsiri, hivyo uwezo huo haupaswi kuahidiwa kuwa kipengele cha uhakika cha ukurasa huu. Lugha, njia za kuingiza maudhui na chaguo za mtindo wa usemi pia zinaweza kubadilika kulingana na eneo la ukurasa.

Tafsiri za mashine zinaweza kutafsiri vibaya majina maalum, istilahi za kitaalamu na muktadha; mikataba, makala za kitaaluma, nyenzo za matibabu, kisheria na rasmi za nje zinapaswa kukaguliwa na binadamu sentensi baada ya sentensi.