Fuatilia Mawakala wa Claude Code ukitumia Agent Standup

Agent Standup ni nini?

Agent Standup ni zana isiyo rasmi ya jumuiya inayobadilisha kumbukumbu za vipindi vya Claude Code kuwa simu ya timu ya moja kwa moja na yenye mwonekano. Wakala mkuu na mawakala wake wasaidizi huonekana kama wahusika wanaojiunga kwenye simu, kufanya kazi kwenye madawati yao, kushiriki matokeo ya amri au mabadiliko ya faili, kuripoti matokeo, na kuondoka wanapokamilisha kazi yao.

Mradi huu huendeshwa kama kiendelezi cha VS Code, amri ya terminali, au programu ya kompyuta. Utendaji wake mkuu wa ufuatiliaji husoma faili za vipindi ambazo Claude Code huhifadhi tayari kwenye kifaa chako, hivyo hauhitaji kuwasiliana na Claude wala kutumia tokeni za ziada. Vipengele vya hiari vya tafsiri na vichekesho vinaweza kutuma mistari mifupi ya mawakala kupitia kuingia kwako kwa Claude Code au ufunguo wa API wa Anthropic.

Agent Standup haihusiani na Anthropic wala kuidhinishwa nayo. Claude ni alama ya biashara ya Anthropic.

Unachoweza kufuatilia

Agent Standup husaidia kujibu maswali ya vitendo kama vile ni wakala gani anayefanya kazi, nani anamngoja nani, ikiwa simu ya zana imeshindwa, na ikiwa huenda wakala akahitaji umakini wako.

• Hali ya wakala moja kwa moja: Waone mawakala waliowekwa alama kuwa wanafanya kazi, wanasubiri, wamekwama, wamekamilika, au huenda wakakuhitaji.
• Matumizi ya tokeni: Tazama tokeni za ingizo, pato, na uandishi wa akiba zilizorekodiwa kwa kila wakala. Usomaji wa akiba unapatikana kwenye kidokezo. Thamani hizi zimetokana na faili za vipindi na si makadirio ya bili yako.
• Shughuli za amri: Kagua amri, maelezo, matokeo yaliyofupishwa, kushindwa, na muda halisi wa utekelezaji.
• Shughuli za faili: Ona faili zinazosomeka, tofauti kamili za uhariri, na maudhui mapya yaliyoandikwa.
• Uongozi wa mawakala: Fuata mti kutoka kwako hadi Claude, mawakala wasaidizi, na mawakala wasaidizi wa ndani zaidi.
• Ishara za kukwama: Amri inayoendesha kwa zaidi ya dakika moja hupokea kiashiria cha glasi ya saa, huku wakala anayefanya kazi lakini amekuwa kimya kwa dakika tatu akiwekewa alama ipasavyo.
• Ugunduzi wa mizunguko: Beji ya mzunguko huangazia simu zinazojirudia kwa kufanana au kushindwa kunakorudiwa.
• Kipimo cha muktadha: Fuatilia ujazo unaokadiriwa wa dirisha la muktadha la wakala mkuu na upokee onyo kabla ya kubanwa kiotomatiki.

Matokeo halisi ya amri

Wakala anapoendesha amri, skrini ya pamoja huonyesha amri hiyo na matokeo yake halisi yaliyorekodiwa. Matokeo marefu hufupishwa hadi takribani KB 1–2 ili kiolesura kiendelee kuitikia.

Mabadiliko kamili ya faili

Shughuli za kusoma hufungua kihariri cha kusoma pekee chenye maudhui halisi na nambari za mistari. Shughuli za kuhariri huonyesha mistari iliyoondolewa na kuongezwa, huku shughuli za kuandika zikionyesha maudhui mapya na matokeo ya zana.

Mahusiano ya mawakala wasaidizi

Muonekano wa Mti huwasilisha uongozi kamili wa ugawaji wa kazi, ukiwemo hali, hatua ya sasa, na idadi ya zana. Kubofya wakala huonyesha ombi lake, ripoti, matumizi ya zana, na shughuli za hivi karibuni.

Chaguo za usakinishaji

Chagua njia ya usakinishaji inayolingana na mazingira yako. Node.js 18 au mpya zaidi inahitajika kwa chaguo za mstari wa amri na zinazotegemea msimbo wa chanzo.

Chaguo la 1: Jaribu onyesho bila kusakinisha

Njia ya haraka zaidi ya kutathmini Agent Standup ni kupitia kifurushi chake cha npm:

npx @double_geste/agent-standup --open

Kiolesura kinapofunguka, chagua Settings → Source → Demo. Kipindi cha kubuniwa kilichojengwa ndani hakitumii data yako. Bonyeza Join unapoombwa; vivinjari huhitaji mwingiliano huu wa mtumiaji kabla ya kuruhusu sauti.

Chaguo la 2: Sakinisha kutoka VS Code Marketplace

1. Fungua mwonekano wa Extensions katika VS Code.
2. Tafuta Agent Standup.
3. Chagua Install.
4. Bonyeza ikoni ya kamera kwenye Activity Bar, au endesha Agent Standup: Open live call kutoka Command Palette.
5. Bonyeza Join.

Pia unaweza kutembelea ukurasa wa Agent Standup kwenye Marketplace.

Chaguo la 3: Sakinisha toleo la VSIX

Chaguo hili linaunga mkono VS Code pamoja na vihariri vinavyooana kama vile Cursor, Windsurf, na VSCodium.

1. Pakua agent-standup-<version>.vsix kutoka toleo la hivi karibuni la GitHub.
2. Fungua mwonekano wa Extensions wa kihariri.
3. Chagua Install from VSIX kwenye menyu ya ziada.
4. Chagua faili iliyopakuliwa na upakie upya dirisha la kihariri.

Vinginevyo, isakinishe kutoka kwenye terminali:

code --install-extension agent-standup-<version>.vsix

Chaguo la 4: Jenga kutoka kwenye msimbo wa chanzo

git clone https://github.com/Atoll92/agent-standup.git
cd agent-standup
npm run package
code --install-extension agent-standup-*.vsix

Amri ya package inahitaji Node.js 18 au mpya zaidi na hutengeneza faili la VSIX. Ili kutengeneza kiendelezi badala yake, fungua hazina katika VS Code na ubonyeze F5 ili kuzindua Extension Development Host.

Chaguo la 5: Endesha seva inayojitegemea

Baada ya kuiga hazina, anzisha seva ya ndani kwa:

node server.js

Kisha fungua http://localhost:4747. Weka kigezo cha mazingira cha PORT ikiwa unahitaji mlango tofauti.

• http://localhost:4747/ hufuata kipindi cha moja kwa moja cha sasa.
• http://localhost:4747/?live=0 hufungua kiteuzi cha marudio.
• ?proj=<project-dir> huweka ufuatiliaji wa moja kwa moja kwenye mradi mmoja chini ya ~/.claude/projects.

Programu ya kompyuta

Watumiaji wa macOS wanaweza kupakua kumbukumbu ya Apple Silicon au Intel kutoka ukurasa wa matoleo, kuifungua, kisha kuhamisha Agent Standup hadi Applications. Programu hii haijasainiwa kwa kitambulisho cha msanidi wa Apple, kwa hiyo mara ya kwanza unapoifungua unahitaji kubofya programu kwa kitufe cha kulia na kuchagua Open, au kuondoa karantini mwenyewe:

xattr -dr com.apple.quarantine "/Applications/Agent Standup.app"

Miundo ya programu za kompyuta ya Windows na Linux pia imechapishwa, lakini README inaeleza kuwa ni ya majaribio na haijajaribiwa mwenyewe.

Matumizi ya msingi

1. Anzisha kipindi cha Claude Code

Tumia Claude Code kama kawaida katika mradi wako. Claude Code huandika vipindi chini ya ~/.claude/projects/<project>/<session>.jsonl. Agent Standup husoma rekodi hizi za ndani na kufuata kipindi kipya zaidi kinachohusika.

2. Fungua simu

Katika VS Code, endesha Agent Standup: Open live call ili kuweka simu kando ya kihariri chako, au tumia Agent Standup: Show sidebar kwa mwonekano wa Activity Bar. Unaweza pia kuchagua Agent Standup: Open in browser unapotaka simu hiyo hiyo ifunguke katika kivinjari chako chaguo-msingi.

3. Chagua chanzo sahihi

Fungua menyu ya mipangilio na uchague kati ya Live, Replay, na Demo. Hali ya Live hufuata kazi ya sasa, Replay hufungua kipindi kilichorekodiwa, na Demo hucheza mfano wa kubuniwa uliojumuishwa.

4. Soma shughuli za mawakala

Kila kigae kina lebo ya shughuli inayoonyesha vitendo kama kusoma faili, kuhariri msimbo, kuendesha majaribio, kutafuta, kupata taarifa kutoka kwa mwenyeji, au kusasisha orodha ya kazi. Kionyeshi chake huonyesha mwito wa zana unaotumika, lengwa, muda unaopita, hali ya mwisho, na muda halisi.

Ikiwa wakala anaendeleza orodha ya kazi, Agent Standup huonyesha vipengee vinavyosubiri, vinavyoendelea, na vilivyokamilika katika paneli ya pembeni.

5. Kagua wakala

Bofya wakala ili kukagua kidokezo chake, idadi ya zana, ripoti, na hadi miito 30 ya hivi karibuni. Maingizo ya shughuli za hivi karibuni yanajumuisha hali na muda, pamoja na matokeo ya amri yanayoweza kupanuliwa yanapopatikana.

6. Badilisha mionekano na vidhibiti

• Call, Tree, Sessions: Badilisha kati ya vigae vya wahusika, ngazi ya ugawaji wa kazi, na kadi za vipindi vya hivi karibuni.
• Space: Sitisha au endeleza uchezaji.
• M: Zima au washa sauti yote.
• T: Badilisha kati ya mti na simu.
• R: Fungua muhtasari.
• L: Fungua manukuu.
• Esc: Funga muhtasari au menyu.

Katika hali ya Replay, tumia kitelezi cha ratiba na kidhibiti cha kasi kuabiri. Kuchagua mstari wa manukuu huruka moja kwa moja hadi wakati huo.

Kagua vipindi na mihtasari

Mwonekano wa Sessions huorodhesha vipindi vilivyokuwa hai ndani ya saa 12 zilizopita katika miradi mbalimbali. Kila kadi huripoti ikiwa kipindi kinafanya kazi, huenda kinakuhitaji, kinasubiri mawakala wasaidizi, kinasubiri zamu yako, au hakifanyi kazi. Agent Standup husoma mwisho pekee wa kila manukuu kwa muhtasari huu, ambao umeundwa kubaki wa gharama ndogo hata kukiwa na vipindi vingi vinavyoendeshwa kwa wakati mmoja.

Hali ya Replay inajumuisha muhtasari wa mawakala, amri, miito ya zana, faili zilizobadilishwa, na washiriki waliokuwa na shughuli nyingi zaidi. Muhtasari unaweza kunakiliwa kama Markdown ili utumike kama ripoti ya mkutano wa kila siku.

Ongeza hali kwenye zana nyingine

Mstari wa hali wa Claude Code

Sakinisha amri hii kimataifa:

npm install -g @double_geste/agent-standup

Kisha ongeza usanidi ufuatao kwenye ~/.claude/settings.json:

{
  "statusLine": {
    "type": "command",
    "command": "agent-standup statusline"
  }
}

Mstari wa hali huonyesha idadi fupi za kazi na uangalizi chini ya kidokezo cha Claude Code.

tmux na Neovim

README inatoa miunganisho hii lakini inabainisha kuwa haijajaribiwa na mradi:

set -g status-right '#(agent-standup status --here)'

Kwa Neovim, ita mara kwa mara vim.fn.system('agent-standup status --here') kutoka kwenye programu-jalizi yako ya mstari wa hali. Tumia agent-standup status --json unapopendelea matokeo yanayoweza kusomeka na mashine.

IDE za JetBrains

Unda External Tool yenye npx kama programu, -y @double_geste/agent-standup --open kama hoja, na $ProjectFileDir$ kama saraka ya kazi. Hii huzindua kiolesura cha kujitegemea; muunganisho asilia wa JetBrains haujatolewa kwa sasa.

Usanidi wa kina

Mipangilio muhimu ya VS Code

• agentStandup.port: Weka mlango wa seva ya ndani. Chaguo-msingi 0 huchagua mlango huru kiotomatiki kwa kila dirisha.
• agentStandup.statusBar: Onyesha idadi ya moja kwa moja ya nafasi ya kazi kwenye upau wa hali wa VS Code. Huanzishwa kwa chaguo-msingi.
• agentStandup.charactersPath: Chagua folda iliyo na picha maalum za wahusika.
• agentStandup.claudePath: Weka njia ya kitekelezi cha Claude Code wakati utambuzi wa kiotomatiki unaposhindwa. Hii inahitajika tu kwa tafsiri ya Kifaransa.
• agentStandup.autoOpen: Fungua simu wakati VS Code inapoanza.
• agentStandup.onlyThisWorkspace: Fuatilia vipindi kutoka kwenye nafasi ya kazi iliyofunguliwa, na utumie kipindi kipya zaidi inapohitajika.
• agentStandup.shareUsage: Kubali kushiriki idadi ya matumizi isiyokutambulisha ya mradi. Imezimwa kwa chaguo-msingi.

Hamisha video au klipu fupi

Fungua Settings → Tools → Export video ili kurekodi simu kwa 1280×720 pamoja na sauti na manukuu. Agent Standup huhamisha video katika H.264 na AAC ndani ya MP4 kivinjari kinapoiunga mkono; vinginevyo hutengeneza faili la WebM.

Clip to share hutengeneza klipu ya takriban sekunde 25. Katika uchezaji wa marudio, huanza kwenye nafasi ya sasa. Vinginevyo, hujaribu kuanza karibu na hitilafu, mzunguko, au makabidhiano ya kwanza ya kazi. Mstari wa sasa unaozungumzwa huruhusiwa kumalizika, hivyo muda wa mwisho unaweza kutofautiana kidogo.

Washa Hide code & file names in videos kabla ya kurekodi kazi nyeti. Hii hubadilisha amri, matokeo, maudhui ya faili, tofauti, na matokeo ya utafutaji kuwa pau za kijivu, huondoa majina ya faili, na huficha picha. Haifichi viputo vya mazungumzo, manukuu, au sauti, kwa hiyo kagua kila klipu kabla ya kuichapisha.

Geuza kukufaa wahusika

Weka faili za PNG, GIF, au WebP zisizozidi 300 KB kila moja katika ~/.agent-standup/characters, au tumia njia iliyosanidiwa na agentStandup.charactersPath.

• lead.png au claude.png humwakilisha kiongozi.
• you.png inakuwakilisha wewe.
• Picha nyingine hupewa mawakala wasaidizi.
• name-talk.png inayolingana hutoa fremu ya hiari ya mdomo wazi wa kuzungumza kwa ajili ya name.png.

Sanaa ya pikseli yenye uwazi ya pikseli 32×32 au 64×64, inayoelekea mbele, hufanya kazi vizuri zaidi. Chagua Reload baada ya kubadilisha faili.

Lugha na tafsiri

Kiolesura kinaunga mkono Kiingereza, Kifaransa, Kichina cha Jadi, Kichina Kilichorahisishwa, Kihispania, Kijerumani, Kireno cha Brazili, na Kijapani. Kiingereza na Kifaransa viliandikwa na binadamu; README inatambua tafsiri nyingine kuwa ziliandaliwa na AI na bado hazijakaguliwa na wazungumzaji asilia.

Ujumbe wa mawakala kwa kawaida hubaki katika lugha ya kipindi. Kifaransa kikichaguliwa, tafsiri ya hiari hutumia CLI ya ndani ya claude pamoja na wafanyakazi wa usuli. Kuweka ANTHROPIC_API_KEY huruhusu tafsiri kuita API ya Anthropic moja kwa moja kwa muda mfupi wa kusubiri.

Chagua injini ya sauti

Mitindo inayopatikana inajumuisha milio kama ya Animal Crossing, silabi kama za Simlish, sauti za mfumo za katuni, sauti za mfumo za asili, na modeli ya hiari ya usemi ya ndani ya Kokoro-82M. Kokoro inahitaji usakinishaji wa takriban MB 730 na hupakua modeli yake inapotumiwa kwa mara ya kwanza.

Uzalishaji wa sauti hutegemea mfumo wa uendeshaji: macOS hutumia say, Windows hutumia sauti za SAPI zilizosakinishwa kupitia PowerShell, na Linux inahitaji espeak-ng. Ikiwa hakuna sauti inayopatikana, mawakala hutumia sauti mbadala ya kunung'unika.

Tumia madirisha mengi kwa usalama

Upau wa pembeni, paneli ya kihariri, na kivinjari vikifunguliwa pamoja, ni dirisha la hivi karibuni pekee ambalo ulibonyeza Join, Play, au kidhibiti cha sauti linalotoa sauti. Madirisha mengine hubaki kimya, hivyo kuzuia sauti kujirudia.

Muziki wa ofisini na mandhari

Mandhari ya hiari ya ofisini huundwa ndani ya kifaa. Muziki wa ofisini hutiririshwa kutoka seva za umma za Icecast za Radio France na hupunguza sauti yake kiotomatiki mawakala wanapozungumza. Muziki haujumuishwi katika video zilizohamishwa. Kunyamazisha programu husitisha mtiririko.

Faragha na vikwazo

Seva ya ndani husikiliza kwenye 127.0.0.1 na hukataa maombi yasiyotoka localhost, yakiwemo majaribio ya DNS rebinding. Kiingereza kikichaguliwa na muziki wa ofisini kuzimwa, README inasema kuwa hakuna chochote kinachoondoka kwenye mashine yako.

Vipengele vya tafsiri na vichekesho vinaweza kutuma mistari mifupi ya mawakala kwa Claude kupitia kuingia kwako mwenyewe kwa Claude Code au ufunguo wa API. Muziki wa ofisini huunganisha kivinjari na icecast.radiofrance.fr. Kumbuka hali hizi za kipekee unapofanya kazi na vipindi nyeti.

Hali ya needs you? ni makadirio kwa sababu Claude Code haihifadhi vidokezo vya ruhusa. Mabadiliko au maandishi yanayosubiri na maswali yanaweza kuianzisha baada ya sekunde 15, huku amri za Bash hazishughulikiwi vivyo hivyo kwa kuwa zinaweza kuendeshwa kihalali kwa dakika kadhaa.

Kwa sasa Agent Standup inalenga kumbukumbu za vipindi vya Claude Code. README inasema adapta za Codex CLI, Gemini CLI, OpenCode, na zana nyingine za mawakala zinafanyiwa utafiti lakini bado hazijatolewa.

Hitimisho

Agent Standup hutoa njia ya kuona ya kusimamia vipindi vya Claude Code bila kubadilisha jinsi mawakala wanavyofanya kazi. Anza na onyesho la npm, sakinisha kiendelezi cha VS Code kwa matumizi ya kila siku, kisha chunguza marudio, muhtasari, miunganisho ya mstari wa hali, wahusika maalum, sauti, na uhamishaji wa video unaozingatia faragha. Kwa vipakuliwa na masasisho ya mradi, tembelea tovuti ya Agent Standup.