grammai’ni oflayn grammatika tekshiruvi, qayta yozish va tarjima uchun o‘rnatish va ishlatish

grammai Chrome va Helium kabi Chromium asosidagi brauzerlar uchun bepul, ochiq kodli yozish yordamchisidir. U qo‘llab-quvvatlanadigan muharrirlar ichidagi matnni bevosita tekshiradi, muammolarni joyida ajratib ko‘rsatadi va ilovalar o‘rtasida almashmasdan tuzatishlarni ko‘rib chiqish yoki qo‘llash imkonini beradi.

Ingliz va nemis tillari uchun asosiy imlo va grammatika tekshiruvlari brauzerda mahalliy ravishda ishlaydi. Ixtiyoriy qayta yozish, tarjima va kengaytirilgan kontekst tekshiruvlari mahalliy yordamchi orqali shaxsiy hisobingizga kirilgan Claude Code yoki Codex CLI’dan foydalanadi. grammai AI obunasi yoki joylashtirilgan AI xizmatini taqdim etmaydi.

grammai nimalar qila oladi

grammai matn yozayotgan joyingizning o‘zida yozish bo‘yicha yordam berish uchun yaratilgan. Uning asosiy imkoniyatlari:

• Oflayn imlo va grammatika: O‘rnatilgan ingliz va nemis tili mexanizmlari hamda lug‘atlari hisob, API kaliti yoki qo‘shimcha til dasturiy ta’minotisiz ishlaydi.
• Kontekstni hisobga oladigan tekshiruvlar: Mahalliy qoidalar maqsadli so‘z chalkashliklarini, masalan, nemis tilidagi “Ist das wirklich war?” iborasini “Ist das wirklich wahr?” ga tuzatishni o‘z ichiga oladi. Ixtiyoriy AI kontekst tekshiruvi kengroq parchani ko‘rib chiqishi mumkin.
• Joyida tuzatishlar: Belgilangan so‘z ustiga olib borib, taklifni ko‘rib chiqing va uni qabul qiling yoki rad eting. Oxirgi grammai tahririni bekor qilishingiz mumkin.
• AI yordamida qayta yozish: Matnni aniqroq qiling, qisqartiring, ohangini o‘zgartiring yoki saqlangan maxsus taklifdan foydalaning.
• Inglizcha-nemischa tarjima: Belgilangan matnni yoki faol maydonni tarjima qiling va bir amal bilan matnni almashtiring.
• Sokin interfeys: Matnni belgilaganingizda amal tugmachasi paydo bo‘ladi. Ochiq va qorong‘i rejimlar, klaviatura yorliqlari hamda har bir sayt uchun boshqaruvlar ham mavjud.

Joriy manba versiyasini o‘rnatish

Chrome Web Store ro‘yxati loyiha README faylida tez orada chiqishi kutilayotgani sifatida ko‘rsatilgan. Joriy versiyani sinab ko‘rish uchun kengaytmani Node.js 22 yoki undan yangiroq versiyasi yordamida mahalliy ravishda yarating.

1. Loyihani oling va bog‘liqliklarni o‘rnating

Repozitoriyni klonlang yoki yuklab oling, uning katalogida terminal oching va quyidagilarni ishga tushiring:

npm ci
npm run build

Build buyrug‘i kengaytma fayllarini dist katalogida yaratadi.

2. Qadoqlanmagan kengaytmani yuklang

1. Chrome’da chrome://extensions manzilini yoki Helium’dagi tegishli kengaytmalarni boshqarish ekranini oching.
2. Dasturchi rejimini yoqing.
3. Qadoqlanmaganni yuklashni tanlang.
4. Yaratilgan dist katalogini tanlang.

O‘rnatilgandan so‘ng qo‘llab-quvvatlanadigan matn maydonini oching va yozishni boshlang. Ingliz va nemis tillari avtomatik aniqlanadi. Nemis tili mexanizmi birinchi tekshiruv vaqtida ishga tushishi uchun bir necha soniya ketishi mumkin.

3. O‘zgarishlardan keyin qayta yuklang

Qadoqlanmagan kengaytmani qayta yaratganingizda, uni kengaytmalar sahifasidan qayta yuklang. Shuningdek, yangilangan versiyadan foydalanmoqchi bo‘lgan sayt varaqlarini ham qayta yuklang.

Oflayn grammatika tekshiruvchisidan foydalanish

Qo‘llab-quvvatlanadigan muharrirni oching va ingliz yoki nemis tilida yozing. grammai matnni mahalliy ravishda tahlil qiladi va aniqlangan muammolarni maydon ichida belgilaydi. Taklifni ko‘rish uchun ajratib ko‘rsatilgan so‘z ustiga olib boring, so‘ng tuzatishni tanlang yoki uni rad eting.

Keyingi yoki oldingi tuzatishga o‘tish uchun Alt Down va Alt Up tugmalaridan foydalaning. Tanlangan tuzatishni Alt Enter bilan qabul qiling, Alt Backspace bilan rad eting va oxirgi grammai tahririni Alt Z bilan bekor qiling.

Til sozlamalari va inglizcha imlo varianti Barcha sozlamalar bo‘limida mavjud. Juda qisqa yoki aralash tilli parchalar uchun tilni aniqlash noaniq bo‘lishi mumkin, shuning uchun takliflarni qo‘llashdan oldin ularni ko‘rib chiqing.

Yordamchini oching va belgilangan matnlar bilan ishlang

grammai ko‘zga tashlanmaydigan tarzda ishlash uchun yaratilgan. Amal tugmachasini ko‘rsatish uchun matnni belgilang yoki klaviatura orqali yordamchini bevosita oching va yoping.

• macOS’da yordamchini ochish yoki yopish uchun Command Shift Y tugmalarini bosing.
• Windows yoki Linux’da Ctrl Shift Y tugmalarini bosing.
• Vidjetni yopish uchun Escape tugmasini bosing.

Brauzer yorliqlarini chrome://extensions/shortcuts manzilida o‘zgartirish mumkin. Operatsion tizim yoki brauzer yorliqlari ustunlik qilishi mumkin.

Shaxsiy AI provayderingizni ulang

Qayta yozish, tarjima va AI kontekst tekshiruvlari bir martalik mahalliy yordamchi o‘rnatilishi orqali rasmiy Claude Code yoki Codex CLI’dan foydalanadi. Yordamchi o‘rnatuvchisi hozircha macOS’ni qo‘llab-quvvatlaydi.

1. AI sozlash qo‘llanmasini oching

grammai’da Barcha sozlamalar → Yordam va sozlash → Sizning AI’ingiz bo‘limiga o‘ting. Sozlash qo‘llanmasiga amal qiling va ulanishni tekshirishni ishga tushiring. Shuningdek, repozitoriyning AI sozlash hujjatlarini ham o‘qishingiz mumkin.

2. Haqiqiy amal orqali kirishni tasdiqlang

Aniqlangan CLI tizimga kirganingizni yoki modeldan foydalanish huquqiga ega ekaningizni anglatmaydi. Ulanish ishlashini tekshirish uchun qayta yozish yoki boshqa AI amalini bajaring. Provayderingizning kirish talablari, hisob sozlamalari va foydalanish cheklovlari amal qiladi.

Ushbu relizda grammai tomonidan host qilinadigan AI xizmati mavjud emas. Yordamchi mahalliy CLI ulanishi uchun talab qilinadi, aniq AI amali esa tanlangan matnni yoki hech narsa tanlanmagan bo‘lsa, faol maydonni siz tanlagan provayderga yuboradi.

Parchani qayta yozish

Qo‘llab-quvvatlanadigan tahrirlovchida parchani tanlang va qayta yozish amalini oching. Mavjud yozish maqsadlaridan birini tanlang, masalan, aniqlikni yaxshilash, matnni qisqartirish yoki ohangini o‘zgartirish. Natijani qo‘llashdan oldin ko‘rib chiqishingiz mumkin.

Qayta yozish paneli natijani qo‘llash, bekor qilish yoki qayta yaratish boshqaruvlarini taqdim etadi. Takroriy yozish vazifalari uchun nomlangan maxsus so‘rovlarni ham saqlashingiz mumkin. Saqlangan so‘rovlar kengaytmaning mahalliy xotirasida saqlanadi.

Inglizcha va nemischa matnni tarjima qilish

Matnni tanlang yoki kursorni faol maydonga qo‘ying, so‘ng tarjimani boshlang. grammai hozircha inglizcha va nemischa o‘rtasidagi tarjimani qo‘llab-quvvatlaydi hamda bir amal orqali tanlov yoki faol maydonni almashtirishi mumkin.

Yordamchi panelini ochmasdan ishlash uchun tarjima yorlig‘idan foydalaning:

• macOS’da Command Shift L tugmalarini bosing.
• Windows yoki Linux’da Ctrl Shift L tugmalarini bosing.

Klaviatura yorliqlari qisqacha

• Yordamchini ochish yoki yopish: macOS Command Shift Y; Windows/Linux Ctrl Shift Y.
• Qayta yozishni ochish: macOS Command Shift K; Windows/Linux Ctrl Shift K.
• Tanlov yoki faol maydonni tarjima qilish: macOS Command Shift L; Windows/Linux Ctrl Shift L.
• Keyingi yoki oldingi tuzatish: Alt Down yoki Alt Up.
• Tuzatishni qabul qilish: Alt Enter.
• Tuzatishni bekor qilish: Alt Backspace.
• Oxirgi tahrirni bekor qilish: Alt Z.
• Vidjetni yopish: Escape.

Maxfiylik va mahalliy ma’lumotlar

Oddiy grammatika tekshiruvlari brauzer ichida qoladi. grammai hech qanday analitika, telemetriya yoki avtomatik nosozlik hisobotlarini yuborishni o‘z ichiga olmaydi. Afzalliklar, shaxsiy so‘zlar, saqlangan so‘rovlar va pauza qilingan veb-sayt host nomlari kengaytmaning mahalliy xotirasida saqlanadi.

AI amallari boshqacha ishlaydi: tanlangan matn yoki tanlov mavjud bo‘lmaganda faol maydon CLI orqali siz tanlagan provayderga yuboriladi. Provayder shartlari va hisob sozlamalari amal qiladi. Fikr-mulohaza amali o‘zingiz yuboradigan elektron pochta qoralamasini ochadi; yozuvlar va sahifa URL manzillari avtomatik biriktirilmaydi.

Batafsil ma’lumot uchun loyihaning maxfiylik siyosati va ma’lumotlar oqimi izohini o‘qing.

Qo‘llab-quvvatlanadigan tahrirlovchilar va joriy cheklovlar

Beta versiya matn maydonlari, mos matn kiritish maydonlari, standart contenteditable maydonlari va sinovdan o‘tgan Draft.js tahrirlash jarayonlarini, jumladan X uslubidagi tahrirlovchilarni qo‘llab-quvvatlaydi.

Maxsus Google Docs canvas qo‘llab-quvvatlashi hamda umumiy Shadow DOM, Slate va ProseMirror adapterlari hali to‘liq tayyor emas. Grammatika qamrovi cheklangan, kontekst bo‘yicha takliflar noto‘g‘ri bo‘lishi mumkin va loyiha Grammarly yoki LanguageTool bilan to‘liq tenglikni da’vo qilmaydi.

Qulayroq sozlash uchun ilg‘or maslahatlar

• Tahrirlovchi turini tekshiring: Agar grammai ko‘rinmasa, sayt qo‘llab-quvvatlanadigan matn maydoni, matn kiritish maydoni, contenteditable maydoni yoki sinovdan o‘tgan Draft.js jarayonidan foydalanayotganini tekshiring.
• Til xatti-harakati uchun sozlamalardan foydalaning: All settings bo‘limida til afzalliklari va inglizcha imlo variantini sozlang.
• Mahalliy va AI muammolarini alohida tekshiring: Asosiy grammatika tekshiruvi yordamchini talab qilmaydi, qayta yozish, tarjima va AI kontekst tekshiruvlari esa talab qiladi.
• AI kirishini amal orqali tekshiring: CLI aniqlangani tizimga kirilganini yoki modeldan foydalanish imkoniyati borligini isbotlamaydi.
• Kengaytma va varaqlarni qayta yuklang: Qadoqlanmagan loyihani qayta qurgandan so‘ng kengaytma va ta’sirlangan veb-sayt varaqlarini qayta yuklang.
• Hisobotlarni anonim saqlang: Tahrirlovchi muammosi haqida xabar berayotganda brauzer, veb-sayt va anonimlashtirilgan qisqa misolni kiriting, ammo maxfiy qoralamalar yoki hisob ma’lumotlarini kiritmang.

Xulosa

grammai mahalliy inglizcha va nemischa grammatika tekshiruvini ixtiyoriy AI yordamidagi qayta yozish, tarjima va kontekst tekshiruvlari bilan birlashtiradi. Manba buildini Node.js 22 yoki undan yangiroq versiyasi bilan o‘rnating, yaratilgan dist katalogini qadoqlanmagan kengaytma sifatida yuklang va oflayn tuzatishlardan boshlang. AI funksiyalari kerak bo‘lsa, o‘rnatilgan qo‘llanma orqali o‘zingizning Claude Code yoki Codex CLI’ingizni ulang, bunda provayderga kirish va maxfiylik talablarini hisobga oling.

Loyihani yaxshilashga yordam berish uchun uning muammolar trekeriga tashrif buyuring, hissa qo‘shish qo‘llanmasini o‘qing yoki main tarmog‘iga pull request oching.