Saydi Đang hoạt động

Saydi tập trung vào giao tiếp đa ngôn ngữ trong các cuộc họp, bài diễn thuyết và sự kiện, đưa tính năng dịch giọng nói theo thời gian thực và chép lời cuộc họp vào cùng một quy trình làm việc. Công cụ hướng đến các nhóm cộng tác từ xa, nhân viên bán hàng xuyên biên giới, người tham dự hội nghị quốc tế và ban tổ chức sự kiện có nhu cầu trao đổi bằng nhiều ngôn ngữ.

Sản phẩm cung cấp ba chế độ sử dụng: hội thoại hai chiều, diễn thuyết một chiều và chép lời, tương ứng với nhu cầu trao đổi giữa hai bên, phát biểu đơn lẻ và ghi lại nội dung sau cuộc họp. Tại sự kiện, người tham dự cũng có thể quét mã QR để tham gia phiên dịch, giảm thao tác cần thiết khi bắt đầu giao tiếp.

Saydi hỗ trợ dịch giọng nói theo thời gian thực trong khi phát biểu, đồng thời có thể tự động phát hiện ngôn ngữ và phân biệt người nói. Chế độ hội thoại hai chiều phù hợp với trao đổi luân phiên giữa hai bên; chế độ diễn thuyết một chiều phù hợp với bài giảng, họp báo và dẫn chương trình; còn chế độ chép lời cuộc họp chuyển giọng nói thành văn bản để thuận tiện xem lại và整理 nội dung cuộc họp.

Người dùng có thể điền trước thông tin nền, từ khóa và thuật ngữ ngành của cuộc họp, hoặc sử dụng kho thuật ngữ tùy chỉnh để hỗ trợ dịch. Sản phẩm cung cấp tiện ích Chrome và phiên bản di động, đáp ứng các tình huống họp từ xa và giao tiếp khi đang di chuyển; ban tổ chức sự kiện có thể sử dụng mã QR để mời nhiều người vào cùng một phiên dịch.

Đội ngũ bán hàng xuyên biên giới có thể sử dụng Saydi để giao tiếp với khách hàng, trình diễn sản phẩm và đàm phán kinh doanh; các nhóm cộng tác từ xa có thể dùng công cụ để đồng bộ dự án, thảo luận đa ngôn ngữ và ghi lại cuộc họp.

Các hội nghị, diễn đàn, hội nghị thượng đỉnh quốc tế và những sự kiện khác có thể sử dụng dịch một chiều hoặc dịch đồng thời cho nhiều người, giúp người tham dự hiểu nội dung phát biểu tại现场. Du học sinh và khách du lịch cũng có thể dùng hội thoại hai chiều cho trao đổi trên lớp, giao tiếp hằng ngày và hỏi đường, hỏi thông tin khi đi lại; tuy nhiên, hiệu quả cụ thể còn phụ thuộc vào giọng nói tại hiện trường và môi trường giao tiếp.

Trước khi sử dụng, hãy chọn chế độ hai chiều, một chiều hoặc chép lời theo hình thức giao tiếp, đồng thời nhập trước thông tin nền, từ khóa và tên riêng chuyên ngành của cuộc họp. Khi thảo luận nhiều người, phát biểu rõ ràng và tránh nói cùng lúc sẽ giúp hệ thống phân biệt người nói và tạo ra bản dịch dễ hiểu hơn.

Dịch theo thời gian thực không tương đương với phiên dịch của con người. Giọng địa phương, tiếng ồn môi trường, nhiều người nói chồng lên nhau và thuật ngữ ngành phức tạp đều có thể ảnh hưởng đến kết quả nhận dạng và dịch. Với hợp đồng, báo giá, thông số kỹ thuật hoặc nội dung quan trọng khác, cần đối chiếu với phát biểu gốc.