Dịch tương tác Tencent Đang hoạt động

Dịch tương tác Tencent (TranSmart) là công cụ dịch có AI hỗ trợ do Tencent AI Lab phát triển. Sản phẩm kết hợp dịch máy tương tác và dịch máy bằng mạng nơ-ron, hỗ trợ nhiều dạng nội dung như văn bản nhập vào, tệp tin, hình ảnh, giọng nói và trang web.

Đặc điểm chính của sản phẩm là biến quá trình dịch thành thao tác tương tác: khi người dùng nhập nội dung, hệ thống có thể dự đoán và hoàn thiện bản dịch theo thời gian thực, phù hợp với quy trình cần liên tục xử lý nội dung tiếng nước ngoài hoặc thường xuyên chỉnh sửa bản dịch.

Sản phẩm hỗ trợ dịch văn bản, tài liệu, hình ảnh, giọng nói và trang web. Tính năng dịch tài liệu hỗ trợ các định dạng Word, PDF, PPT, Excel và xử lý hàng loạt; tính năng dịch hình ảnh có thể nhận diện văn bản từ ảnh tải lên hoặc ảnh chụp; tính năng dịch giọng nói hỗ trợ dịch giọng nói theo thời gian thực; tính năng dịch trang web có thể thực hiện thông qua tiện ích trình duyệt.

Dịch máy tương tác có thể đề xuất phần bản dịch tiếp theo trong quá trình nhập. Tính năng tích hợp bộ nhớ dịch điều chỉnh các kết quả tiếp theo dựa trên thói quen dịch của người dùng, còn bộ gõ dịch kết hợp ngữ cảnh và kiến thức dịch máy để hỗ trợ ghép từ.

Biên dịch viên chuyên nghiệp có thể sử dụng công cụ cho bản dịch sơ bộ, nhập liên tục và chỉnh sửa bản dịch, qua đó giảm việc nhập lại. Nhân viên doanh nghiệp đa quốc gia có thể xử lý tài liệu, trang web và nội dung giao tiếp hằng ngày bằng tiếng nước ngoài; sinh viên và người làm công tác giảng dạy, nghiên cứu có thể dùng công cụ để đọc hoặc整理论文与资料外语。

Dịch hình ảnh, giọng nói và trang web phù hợp cho giao tiếp tức thời và tra cứu thông tin khi đi du lịch. Nhà phát triển phần mềm có thể quan tâm đến tính năng nhập liệu dịch và các khả năng liên quan, dùng làm công cụ hỗ trợ khi xử lý nội dung đa ngôn ngữ.

Tính năng dự đoán tương tác giúp nâng cao hiệu quả nhập liệu, nhưng bản dịch được đề xuất vẫn cần được đánh giá dựa trên toàn bộ ngữ cảnh. Với thuật ngữ chuyên môn, nội dung học thuật hoặc tài liệu nghiệp vụ của doanh nghiệp, cần kiểm tra tính nhất quán của thuật ngữ, độ chính xác ngữ nghĩa và định dạng sau khi xuất kết quả.

Hiệu quả của tính năng tích hợp bộ nhớ dịch phụ thuộc vào thói quen và quá trình sử dụng tích lũy của người dùng; mức độ phù hợp có thể khác nhau giữa các lĩnh vực và loại văn bản. Tài liệu xử lý hàng loạt, nhận dạng hình ảnh, dịch giọng nói theo thời gian thực và dịch trang web cũng cần được kiểm tra từng mục dựa trên chất lượng nội dung gốc và nhiệm vụ thực tế.