Google Dịch Đang hoạt động

Google Dịch là dịch vụ dịch đa dụng phục vụ nhu cầu hiểu nội dung giữa các ngôn ngữ trong đời sống hằng ngày. Trang hiện tại phân chia các nhiệm vụ thành bốn loại: văn bản, hình ảnh, tài liệu và trang web, để người dùng chọn lối vào phù hợp với dạng tài liệu.

Dịch vụ phù hợp để nhanh chóng có bản dịch sơ bộ và nắm ý chính, nhưng không đảm bảo độ chính xác cuối cùng của thuật ngữ chuyên môn, ngữ cảnh văn hóa hoặc văn bản chính thức.

Dịch văn bản hỗ trợ tự động phát hiện ngôn ngữ nguồn và chọn ngôn ngữ đích, đồng thời cung cấp phương thức nhập bằng giọng nói. Dịch hình ảnh dùng để nhận dạng và chuyển đổi chữ trong hình ảnh; các lối vào tài liệu và trang web lần lượt xử lý tệp và địa chỉ trang web.

Sau khi đăng nhập, người dùng có thể sử dụng lịch sử và nội dung đã lưu. Ngôn ngữ, định dạng tệp, dung lượng và phạm vi tương thích trang của từng lối vào có thể khác nhau; hãy làm theo thông báo hiển thị trên trang khi thao tác.

Du khách có thể xử lý thực đơn, biển báo và các câu giao tiếp hằng ngày; sinh viên và nhà nghiên cứu có thể hiểu trước ý chính của tài liệu ngoại ngữ; nhân viên văn phòng có thể dịch đoạn email, tài liệu thông thường và nội dung trang web; đội ngũ nội dung có thể dùng bản dịch máy làm bản nháp bản địa hóa.

Lối vào hình ảnh phù hợp với ảnh chụp màn hình và chữ được chụp bằng máy ảnh, còn lối vào trang web phù hợp để nhanh chóng xem các trang bằng ngoại ngữ, nhưng bố cục và tính tương tác ban đầu không nhất thiết được giữ nguyên hoàn toàn.

Nhận dạng giọng nói có thể bị ảnh hưởng bởi cách phát âm và tiếng ồn môi trường; nhận dạng hình ảnh có thể bị ảnh hưởng bởi độ rõ nét, phông chữ và bố cục; bản dịch tài liệu và trang web cũng có thể bỏ sót định dạng phức tạp hoặc nội dung động.

Không nên sử dụng trực tiếp bản dịch máy cho hợp đồng, nội dung y tế, pháp lý, trích dẫn học thuật, nội dung thương hiệu và nội dung công khai. Cần đối chiếu từng câu với bản gốc và để người am hiểu ngôn ngữ đích cũng như lĩnh vực chuyên môn hiệu đính.