CoffeeTrans 運営中

CoffeeTransはAI動画翻訳と字幕生成に特化し、音声・動画のアップロード、文字起こし、コンテンツ翻訳、字幕生成、SRT書き出しを1つのワークフローに統合しています。

多言語コンテンツの制作が必要な個人クリエイターやチーム向けで、動画、ポッドキャスト、講座、インタビュー、製品紹介などの素材に利用できます。無料プランと有料プランが用意されていますが、具体的な利用範囲は現在のページに記載されたルールに従ってください。

CoffeeTransはMP4、MP3、WAVなどの一般的な音声・動画形式に対応し、ファイルからタイムスタンプ付きの文字起こしを生成して、字幕を対象言語に翻訳できます。20以上の言語に対応し、原文字幕、翻訳字幕、バイリンガル字幕を出力できます。

生成結果はSRTファイルとして書き出せるため、動画プラットフォームへのアップロードや編集ソフトへの取り込みに便利です。また、複数の音声・動画ファイルを同時にアップロードして処理でき、長時間の音声・動画にも利用できるとされています。

コンテンツクリエイターは、動画に多言語字幕を付け、海外プラットフォームや地域ごとのコンテンツ配信に活用できます。オンライン教育チームは講座、講演、チュートリアルを処理してバイリンガル字幕を生成できます。ポッドキャストやインタビューの制作者は、音声を文字起こしして翻訳し、ショート動画の編集やテキスト整理に役立てられます。

越境EC事業者やマーケティングチームは、製品デモ、広告動画、ブランド紹介、顧客事例の処理に適しています。企業の研修チームも、会議の録画、社内研修、製品説明会を字幕コンテンツに変換できます。

AIによる文字起こしと翻訳は、最終原稿そのものではありません。録音中のノイズ、アクセント、複数人の同時発話、固有名詞、文脈の不足などにより、テキストの正確性や字幕表現に影響が出る場合があります。正式に公開する前に、人名、ブランド名、数字、用語、タイムスタンプを確認することをおすすめします。

複雑な字幕スタイル、映像内テキストの翻訳、動画編集まで直接行う必要がある場合は、SRTを書き出した後に編集ソフトでの作業が必要です。複数ファイルや長時間動画の処理では、ファイル数と長さに応じて、現在のアカウントの利用制限も確認してください。